Право на транслит Каждый человек имеет право на транслитерацию своего имени в том формате, в котором ему приятнее. ...

Описание
Комментарии (40)

Право на транслит

Каждый человек имеет право на транслитерацию своего имени в том формате, в котором ему приятнее.

Считаю, что право на написание имени не менее важно, чем остальные права человека.

За свою недолгую жизнь у меня было четыре написания имени в загранпаспортах, хотя я об этом ни разу не просил: Artemi, Artemy, Artemiy, Artemii. Мое единственно правильное написание - Artemy. Все остальные варианты чиновники могут засунуть себе в свои толстые жопы. И ровно такое же право на транслит есть у любого человека в мире.

Сообщить о нарушении

Комментарии

Комментарии (40)

Nikita Nikitin

Артемый?

3 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Свет Антуфьев

Артимы

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться
Максим Ермаков

Мне нравится Maksim вместо Maxim. Но я особо не обращаю внимания.

3 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Дмитрий Глазков

Та же фигня. Dmitry и все.. У меня было раз Dmirii

3 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Дмитрий Гусев

Тёма, ты пачпорт на вокзале забыл)

3 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Артём Соколовский

Вот вот!!! Sokolovskii Sokolovskij а мне по душе Sokolovsky!

3 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Григорий Горохов

Мальвин жоповолосый, чиновники тебя хоть раз спросили какой транслит ты хочешь? Засунули, как ты говоришь, твое мнение в жопу. А то что ты их туда им послал в VK после этого...
Ну хоть бы загранпаспорт сдал и сказал, иди в жопу с таким транслитом, а видео в VK опубликовал.

3 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Андрей Прокофьев

Григорий, шиз

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Григорий Горохов

Андрей, не волнуйся андрейка, тебя могут вылечить, если хамить не будешь. А будешь хамить, вряд-ли доживёшь до взрослой жизни.

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Андрей Прокофьев

Григорий, гриша накакал в штанишки на старости лет и забыл свой первый комментарий

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Андрей Прокофьев

Григорий, очень по-взрослому кстати

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться
Свет Антуфьев

Любая попытка написать русское имя английскими буквами— это как жрать суп вилкой или спагетти ложкой. Наоборот то же самое

3 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Андрей Ермаков

Anders я

3 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Свет Антуфьев

Насрать вообще. Пишите как хотите. Главное не ебите мозг

3 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Наталия Севостьянова

При обмене корпоративной карты банк в анкете просит написать латиницей имя получателя, как тому хочется, чтобы было написано. И все равно пишут по-своему)

3 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Андрей Прокофьев

артемай

3 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Александр Лесников

3 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Александр Лесников

3 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Ольга Амосова

У дочери и у мамы (Мария и Людмила) тоже чего только не понаписано😂

3 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Андрей Иванов

На самом деле моё имя Siegfried Heisenberg. ☝

3 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Андрей Иванов

Хоть мячиком называйте, только об стены не бейте.

3 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Дмитрий Левадний

У меня похожая история - Dmitrii, Dmitry, Dmitriy

3 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Андрей Унжаков

Как правильно писать транслитом мою фамилию?

3 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Свет Антуфьев

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться
Андрей Золотарев

Английский язык - вообще тупая херня. Например написано "тхе", а читают "зе". Какое нахрен "зе"? Откуда?? Если хотите написать "зе", пишите "ze"! И весь английский из такого состоит...

3 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Алина Джарахова

Оля, действительно, реально как будто используют в речи всего несколько букв, а уж на письме, так там чего только нет))) трехбуквенное слово семью буквами могут записать, чтоб враги, наверное, ничего не поняли))) мастера шифровок)))

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Оля Заречная

Андрей, согласна полностью. И сами англичане это неоднократно признавали. Если русский даже скажет «сонце», то другой человек, сможет записать это буквами, пусть и с ошибкой и при этом третий человек поймет, что написано. На английском же, особенно если это штатовский диалект, человек, скажет «фляшляк» и другой человек запишет, как услышал, то третий в жизни не поймет, что за слово. Потому что надо знать нагромождение правил сочетания звуков в разных словах. И поэтому многие английские лингвисты восхищаются древним английским языком, когда слова как слышались, так и записывались. Конечно, бесконечные вливания чужаков, которые еле ворочая языком, произносили незнакомые английские слова на свой манер, безжалостно коверкая исходник, сделали огромный вклад в современный английский язык, создавая попутно безмозглую смесь корявых правил написания.

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Алина Джарахова

Оля, чётко 👍🏻👍🏻👍🏻 всё именно так и есть. Совершенно верно замечено.

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Алина Джарахова

Оля, а что такое шляхфлях?))

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Оля Заречная

Алина, что-то сказанное с кашей во рту))) на английском вслух принято использовать 10-12 звуков от силы, больше никто не различит, но записывать это мяу-мяу они придумали аж 26 буквами.

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Дмитрий Дедюхин

Виктор, а нехер башни строить. Всё началось с первой башни, когда все разосрались. Исторический урок не пошёл впрок. Башни-близнецы— срач, Лахту впендюрили--разосрались, Бурдж-Халиф - - регион колбасит.

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Аюш Ойдуп

Андрей, там же не совсем З, а похожий звук.

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Валерия Павина

Андрей, там вообще не «з».. там совершенно 2 разных звука: звонкий и глухой, которых нет в русском языке. Знаток кислых щей )

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Андрей Золотарев

Валерия, ну так сделайте тогда букву для этого своего звука, а не занимайтесь херней!

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Валерия Павина

Андрей, это называется дифтонг! Вас забыли спросить

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Андрей Золотарев

Валерия, это называется тупость 😜

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Валерия Павина

Андрей, которой вы здесь блистаете

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Виктор Кирше

Андрей, полностью согласен! И не понимаю, как можно было язык беззубых, больных цингой и гайморитом пиратов сделать языком международного общения? Почему нельзя придумать единый язык и не учить "это"

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Андрей Золотарев

Виктор, разговаривают так, как будто с полным ртом горячей картошки! И пишут не то, что произносят 🤣 Говорят "пицца" , пишут "пизза", говорят "скутер", пишут "скоотер" и т.д. И это у них, видите ли, "дифтонг" называется 🤣🤣

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Андрей Унжаков

Валерия, на самом же деле английский язык несостоятелен. Каролина, которую по-английски зовут только Керолайн, со мной согласится.

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Виктор Кирше

Андрей, европейские языки все дебильные! Правописание во французском это вообще звиздец, словосложение в немецком хрен пойми из чего складывается, а предложения вообще могут читаться с хвоста. Самый адекватный возможно испанский.

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Свет Антуфьев

Andrey, а русский— это вообще пиздец какой треш. Пишут "сделал", говорят "зделал". Пишут "что", говорят "што". "Солнце"— "Сонце". "Лестница"— "лесница". "Сегодня"— "севодня". "Никого"— "никово". "Заяц"— "заиц". "Известный"— "извесный". "Здравствуйте"— "здраствуйте". "Поздний"— "позний". "Сердце"— "серце". "Честный"— "чесный". "Язык"— "йизык"

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Свет Антуфьев

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Андрей Золотарев

Свет, ты че несешь?? Ни кто так не говорит 😂😂🤣 Какой нахрен "зайиц"? Какое нахрен "сонце" 🤣🤣🤣

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Свет Антуфьев

Andrey, ну и "зе" тоже никто не говорит

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Светлана Корнилова

Свет, а буква ю -звук йу

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Свет Антуфьев

Andrey, тогда, блять, почему в русском нет отдельных букв для мягких (мяхких, специально для тебя) звуков? Конечно! У нас ведь есть сочетания букв, которые ты так ненавидишь в английском. Это "ть", "сь", "ль", "нь" и еще зачем-то "шь", который вообще не имеет смысла. Я уже не говорю про случаи с буквой "ъ". Как видишь, в твоем любимом русском всего, что ты ненавидишь нисколько не меньше. Просто ты к этому настолько привык с детства, что сейчас даже не замечаешь. Начни изучать иностранные языки, и все вопросы исчезнут. Начнешь замечать много общей для разных языков логики, и не будешь задавать кринжовые вопросы

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Игорь Поляков

Андрей, ты ещё по-французски не читал, Пьер Ришар как пишется, к примеру

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Виктор Кирше

Свет, да, русский тоже! Столько у нас всяких писак и академиков и не могут сесть кучей и упростить всю эту ебень!

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Виктор Кирше

Андрей, неужеле вы выговариваете солНце или лесТница?))

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Виктор Кирше

Игорь, да че там ришар. Вот пежо - peugeot, ну неужеле нельзя написать pejo

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Свет Антуфьев

Andrey, буква "o" в английском читается как "оу". А "u" читается как "ю". Поэтому "oo" читается как что-то между "о" и "у". Да и вообще, поверь, ты для них тоже звучишь как будто чем-то подавился

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Виктор Кирше

Свет, ну вот а почему канада у них пишется чере "С" , а кингдом через "К" ? Где логика?

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Свет Антуфьев

Viktor, есть канал на Youtube. Virginia Bēowulf. Там все это объяснялось миллион раз. Если проще, в английском языке большинство слов взяты из разных других языков, в каждом из которых своя логика. Кроме того, раньше в нем слова произносились совсем по другому, и язык был сильно похож на немецкий. Потом в течение двух веков произношение очень многих, но не всех слов полностью изменилось, а написание осталось прежним. Все это привело к тому, что в английском теперь не существует правил чтения слов, и их произношение приходится тупо узнавать и запоминать

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Андрей Золотарев

Виктор, да

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Андрей Золотарев

Свет, если "ь" опустить, - суть не изменится, будет все понятно, только немного не красиво. Поэтому и нет отдельных букв для звуков "нь", "ть" и т.п.

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Ольга Ромашова

Андрей, потому что тех читается не зе)))
Лох)))

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Ольга Ромашова

Andrey, таки в половине европейских языков буква h влияет на предыдущий согласный, примерно как у нас работают мягкий знак.
Почему Вы не докбались до русского, чтоб для ть придумали одну букву вместо двух?

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Андрей Золотарев

Виктор, а еще Рено: renault

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Андрей Золотарев

Ольга, писать научись по русски, хотя бы для начала 🤣

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Ольга Ромашова

Андрей, сказало чмо🤣🤣🤣

3 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться
Tonych Anatolievich

Как назовут так и будешь носить это погоняло)

3 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться