Яблоко от яблони
Любопытно, что яблоко - особенный фрукт во всех языках. Он один из самых древних.
Поэтому апельсин - это с нидерландского appelsien - "китайское яблоко".
Поэтому картошка по-французски это pomme de terre - "земляное яблоко".
Поэтому ананас по-английски это pineapple - "еловое яблоко".
Поэтому помидор по-итальянски это pomo d'oro - "золотое яблоко".
Любопытно, что яблоко - особенный фрукт во всех языках. Он один из самых древних.
Поэтому апельсин - это с нидерландского appelsien - "китайское яблоко".
Поэтому картошка по-французски это pomme de terre - "земляное яблоко".
Поэтому ананас по-английски это pineapple - "еловое яблоко".
Поэтому помидор по-итальянски это pomo d'oro - "золотое яблоко".

Каранай Даминдаров
"Алма" еще на башкирском переводится, как "не брать"
Антон Шабельский
Наиля Литвин
Андрей Байзаров
Дарья Садкова
Валерия Шапан
Konstantin C
Вадим Поздеев
Александр Величков
Анхен Кrr
Наталья Венц
Анхен Кrr
мыблоко от мыблони!
Lara Gugo
Арсений Григорьев
Евгений Коляда
Даня Ювачев
Мария Белая
Владимир Тиньков
Игорь Голубицких
А еще неожиданные всякие переводы есть крутые, вроде мандарина, который переводится как "министр", или индейка, которая вообще-то не из индии и даже не из Турции, она, блин, вообще на другом континенте 😅 (Turkey - название индейки в америке, буквально переводится как турция), про кенгуру еще байка ходит, что мол с местного аборигенского переводится как "не понимаю" и про тюльпан который перепутали с тюрбаном - головным убором
Андрей Антенин
Купитман Очевидность
Elisium Born
Elisium Born
Юрий Морозов
Не поедет.
Не хочет он шампунь жрать и дихлофос нюхать
Вот теперь жди из Леса вестей.
И поедет он опять
Волю батюшки царя.
Ты не Ты и я не я.
Кремль 9 401550
Юрий Морозов
Пиво пить
И водку жрать.