Черчесов оказался в центре скандала из-за казахского языка. На пресс-конференции журналист задал вопрос тренеру...

Описание
Комментарии (32)

Черчесов оказался в центре скандала из-за казахского языка.
На пресс-конференции журналист задал вопрос тренеру сборной Казахстана по футболу вопрос на казахском. Станислав Черчесов ничего не понял и в шутку ответил на французском, так как журналист был в футболке команды «Пари Сен-Жермен».
«Ты по-французски сейчас говоришь? Париж, уи-уи, са ва бьен», — ответил Черчесов.
Шутка очень не понравилась властям Казахстана — её сочли оскорбительной. Теперь Черчесова ждёт разъяснительная беседа по поводу уважения к государственному языку.
Справедливо? Или журналисту не стоило говорит на языке, который тренер всё равно не поймёт?
Подпишись на Ленту.ру

Сообщить о нарушении

Комментарии

Комментарии (32)

Вован Калинин

да пршли они

7 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Владимир Иванов

Казахстан- это следующая СВО

7 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Ираида Герасимова

Значит нужно с собой брать переводчика...

7 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Твой Господин

Я погляжу,вольдемара казахи попустили в своё время.

7 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Юрий Мартыщенко

Это вредные для "единства тюркских и славянских" этносов, наций или народов сидетельствуе, что порох надо держать сухим в приграничном подбрюшье, чтобы не повторить ошибок 1941 и 2024 годов.

7 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Магомед Шамхалов

Лучше бы ответил на осетинском!

7 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Елена Афанасьева

А казахский является международным языком..не много ли они хотят.Вот таджикский в Москве является как оказалось в метро все на таджикском.Ужас.куда катимся

7 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Вадимка Какмогу

А почему казах французкий не знает 🤔

7 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Яна Каширина

А что тут такого??? Многие в Казахстане ( местные) сами плохо знают свой язык и дети почему-то хотят учиться везде только не в Казахстане.

7 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Всеволод Чехун

Яна, очевидно, казахи видят проблему в перспективах потери собственного языка.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться
Василий Шельга

Ну сейчас все казахстанские нацики "возбудятся", этож такой "хороший" повод к смертельной обиде на русских.

7 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Александр Маньков

Многовекторные нагнетают

7 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Вольдемар Самолетов

Казахи очень ранимые, хотя не знают чукотский язык.

7 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Всеволод Чехун

Вольдемар, ты не позорься.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Всеволод Чехун

Вольдемар,
А ты чукотский знаешь?

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Вольдемар Самолетов

Всеволод, ты что тут делаешь? На мойве говори, не позорься

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Саша Гор

Ром, Это было какое то отмывание бабла

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Вольдемар Самолетов

Александр, приходит журналист на интервью к украинскому тренеру в майке Путина и задает на украинском языке вопрос. Тренер вправе удивиться прежде чем отвечать...и украинский язык тут непричем.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Вольдемар, Черчесов не спросил француз ли журналист. Черчесов спросил: "ты на каком языке сейчас говоришь, на французском что ли".
При этом Черчесов За полгода работы в Казахстане прекрасно знает как звучит казахский язык.
А ещё слева от Черчесова сидел переводчик с казахского, у которого, в крайнем случае, Черчесов мог уточнить.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Вольдемар Самолетов

Александр, хотя в данном случае я вижу злую шутку Черчесова, на которую странно реагируют казахи. На конференцию по поводу родной национальностей команды приходит казах в майке ПСЖ. Это в первую очередь должно было обидеть любого спортсмена, тренера и гражданина . И тренер шуткой обратил именно на это внимание....ты казах или француз?

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Вольдемар, если человек полгода тренирует сборную, но не только не учит местный язык, но демонстративно заявляет, что настолько не знает его, что может перепутать с максимально непохожим на него языком, это явное проявление неуважение к стране, которая платит тебе огромные деньги.
Я помню истерику, когда тренер сборной Англии попросил задавать ему вопросы на пресс-конференции в России на английском языке, хотя он никаких денег в России не получал и ничего нам не был должен.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Вольдемар Самолетов

Александр, а журналист встал и сказал что он именно казахский журналист? По каким признакам Черчесов должен понять , что это не француз, который старается использовать казахский, хотя проще разговаривать на французском? Например, я приеду в Китай и мне человек в майке Газпром задаст вопрос на китайском. Мне проще переспросить его ..может он русский знает.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Вольдемар Самолетов

Какой статус русского языка в Казахстане?

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Вольдемар, язык межнационального общения. Красивая обёртка для термина иностранный язык.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Вольдемар Самолетов

Александр, неа...почитай законы. Использование русского в государственных учреждениях наравне с казахским. Это не межнациональное общение. Это официальный язык гос. Органов. Почувствуй разницу. Если бы Хиддинга спросили на русском языке он не понял бы вопрос, но прочитав надпись на майке имел право подумать, что это французский журналист. И в России никто бы не бился в истерики . Это все повадки обиженных...

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Costello Costello

Вольдемар, ну так пусть усатый и едет тренеровать на Чукотку.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Ром Бат

Вольдемар, Любая нация патриоты своей Родины и желают уважения к стране и своему народу.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Вольдемар Самолетов

Costello, так Кахахстан видимо слаборазвитая страна если приглашает тренеров которые не знают великий казахский язык а могут только с мячом бегать.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Вольдемар Самолетов

Ром, патриоты сами умеют играть в футбол

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Ром Бат

Вольдемар, а у нас в России умеют?
Чего же приглашают иностранных тренеров?
Гус Хиддинк.Фабио Капелло.Властимил Петержела.
Лучано Спаллетти.Андре Виллаш-Боаш.Дик Адвокат.
Миодраг Божович.Доменико Тедеско.Гильермо Абаскаль.
Сандро Шварц

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Вольдемар Самолетов

Ром, у нас в России уважают гостей и не устраивают провокации...Но казахи не знают правила гостеприимства.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Ром Бат

Вольдемар, Фабио Капелло вывел сборную России на чемпионат мира-
И никогда не оскорблял русских и саму Россию.
Хотя болельщики готовы были его на руках носить.
А Черчесов пока себя ничем особым не проявил.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Вольдемар Самолетов

Ром, ты опять соскакиваешь с темы. Повторюсь для тебя персонально. В России не хамят гостям проверяя их на знание русского языка!!

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Ром Бат

Вольдемар, ты опять соскакиваешь с темы.
В России иностранный тренер если не понимает русского языка, то просто попросит переводчика. И итальянец не будет отвечать на английском.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Вольдемар Самолетов

Ром, в России не будут строить из себя особенного зайца если спросили по русски, а получили ответ на французском. Это удел мелких слабых национальностей. Ты то какое отношение имеешь в РФ? Лижи Бидон Филя.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Ром Бат

Вольдемар, да, так. В России не будут из себя строить особенного зайца, если с ним будут говорить на каком либо европейском языке.
Но вот Черчесов построил из себя особенного зайца, принизив азиатский язык. ответив на вопрос на европейском языке.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Вольдемар Самолетов

Ром, Так выгоните Черчесова и назначьте своего Казаха. Юрточное хамство уже привычно...русские отлично знают казахские повадки

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Ром Бат

Вольдемар, Возможно, что после этого случая и выгонят Черчесова. И как и россияне пригласят европейского тренера.
А возможно Черчесов принесёт свои извинения и его ещё оставят на какое - то время.
Европейцы не кичатся своей образованностью и не считают азиатов отсталыми.
Тем более Казахстан уж никак не назвать отсталым государством. Там экономика получше российской.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Света Маева

Ром,
А на каком месте экономика Казахстана, раз там получше.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Вольдемар Самолетов

Ром, извинение? Вы казахи прилично обнаглели)) без извинений будите платить согласно контракту))

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Ром Бат

Вольдемар, я был этим летом в Казахстане.
В А-Ате, в Астане и Караганде.
У меня только самые лучшие впечатления.
Высокий уровень жизни. Многие товары дешевле чем в России. Заработная плата и пенсии выше чем в России.
Машины имеют по 2 - 3 на семью

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Ром Бат

Вольдемар, И бензин дешевле. 200 тенге Аи - 95. Это 40 руб. на российские.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Ром Бат

Вольдемар, Так, что нечем особым россиянам гордиться перед казахами.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Вольдемар Самолетов

Ром, отлично, и живи там. Выучишь казахский язык и будешь на нем в США требовать пенсию.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Ром Бат

Вольдемар, Да вот уже подумываю. Во всяком случае мне даже кое что предложили.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Ром Бат

Вольдемар, После введения санкций в Казахстан много специалистов переехало. Особенно программисты.
Я там встречался с некоторыми россиянами.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Вольдемар Самолетов

Ром, я догадываюсь что тебе предложили...у нас в РФ это считается неприличным. Но ты справишься.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Ром Бат

Вольдемар, ну так у кого что болит, тот о том и говорит.
Я не виноват если в голове у тебя неприличные мысли.
Наверно ты и сам человек неприличный.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Вольдемар Самолетов

Ром, ФИЛЯ, ты большой знаток русских после просмотра CNN.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Ром Бат

Вольдемар, да. Я знаток России.
Мне довелось побывать во многих городах Росси, Киргизии , Украины и Казахстана. Есть что вспомнить и что с чем сравнить.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Вольдемар Самолетов

Ром, ну а я проехал все США поперек... есть с чем сравнивать Россию.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Ром Бат

Вольдемар, поздравляю.
Из западного зарубежья я был только в Польше и Германии.
Даже в Турции ни разу не был.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Ольга Култышева

Ром, иии так пусть тренера казаха ставят тогда😂 или проблема какая то есть? У нас наверное тоже есть тренеры иностранцы, но вот про такую провокацию от журналюги не кто не слышал.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Вольдемар, мы на русском языке не задавали вопросы иностранным тренерам?

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Октябрёнок Вели

Ром, для этого надо уважать других

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Вольдемар Самолетов

Александр, задавали , и что? Когда они отвечали не на русском мы требовали извинений?

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Вольдемар, а у Черчесова требуют извинений за то что он ответил не на казахском или за глупую шутку о казахском языке?

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Вольдемар Самолетов

Александр, а что так обидело казаха , который шел задавать вопрос иностранцу? Иностранец вправе не знать казахского языка. Что делает журналист там, если не знает русский? Это провокатор и все это поняли.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Вольдемар, оскорбило очевидно пренебрежительное отношение к казахскому языку. Иностранец вправе не знать языка, но не вправе издеваться над чужим языком. Почему на пресс-конференции тренера сборной Казахстана журналист должен знать русский язык? Потому что у тренера родной язык русский? Что-то я не помню требования обязательного знания голландского языка на конференциях Хиддинка и Адвоката.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Вольдемар Самолетов

Александр, журналист идет на интервью к иностранцу(русскому тренеру)и задаёт вопрос на казахском, пои этом сидит во французской футболке. Неуважение к тренеру казахи не заметили, неуважение к казахскому спорту тоже...Я думаю, что тренер должен был отвечать на асетинском, вот бы казахи покрутились.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Вольдемар, Когда наши журналисты задавали Хиддинку вопросы на русском языке это тоже было неуважением к тренеру? Иностранец приехал в чужую страну, местный журналист задаёт ему вопрос на родном языке. В чём неуважение?

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Вольдемар Самолетов

Александр, в России какой статус голландского язык?

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Вольдемар, иностранный язык.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться
Шамов Вадим Дубинин

Какой привет, такой ответ.

7 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Андрей Полтавцев

Если бы казахи чувствовали себя уверенно, то просто бы посмеялись.
Но видимо не до смеха.
Комплексы замучили.

7 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Всеволод Чехун

Андрей,
Были б вы умнее - были б вы целее.
А так - кровью умываетесь.
Да кто ж вам лекарь?

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Андрей Полтавцев

Всеволод, так тем более, надо по корректнее себя вести.
Лишний раз раздражать "такого" соседа не разумно.
Во украинцы зачем-то задирались. Дали доп. повод.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Всеволод Чехун

Октябрёнок, с чего бы?

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Октябрёнок Вели

Всеволод, чемодан,вокзал ,Лондон

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Всеволод Чехун

Андрей,
Когда под боком такой сосед как РФ - не до смеха. А языковую карту Кремль любит разыграть

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Октябрёнок Вели

Александр, может Черчесов всё таки прав что поставил журналиста на место ,если ты болельщик сборн Казахстана приходи в форме своей страны будь патриотом ,а не в форме клуба из Франции ,ни где не видел чтоб журналисты пришли на конференцию своей команды в форме другой страны .

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Октябрёнок Вели

Александр, представьте какой шум поднимется если один из казахстанских журналистов придёт на пресс-конференцию в форме Спартака Москва 😂 да его заклемят на всю жизнь

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Октябрёнок Вели

Александр, только нацпаты пишут что он высказался про язык в откравенно пренебрежительном тоне которым так выгодно для того чтоб раздувать русофобию ,а они в любом высказывание найдут пренебрежительный тон.Многие адекватные люди посмеялись над шуткой Черчесова на счет журналиста в форме псж задающий вопрос на каз яз и ответом черчесова.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Октябрёнок, контракт был подписан 3 июня. Зачем искать провокацию на ровном месте? Журналист просто задал вопрос на родном языке, тренеру был предоставлен переводчик. Если бы Черчесов не высказался о национальном языке в откровенно пренебрежительном тоне, никакого конфликта бы не было.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Октябрёнок Вели

Александр, человек 3 месяца на посту тренера ,провокаторов похоже больше интересует значение каз яз ,а не результат команды.Хотя половина ченуш сидящих в министерствах не знают родной язык .Я согласен что каждый должен получать информ на своём языке ,но для начала разберитесь со своими местными (казахами), а не устраивайте руссофобию на незнании языка иностранцем.И если ты патроит своей страны одень футболку сборной Казахстана ,а не псж

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Октябрёнок, а я живу в России и не могу представить, что приду в своей стране в государственное учреждение, а мне там откажут в обслуживании на русском языке, а казахи в Казахстане постоянно сталкиваются с тем, что им отказывают в обслуживании на казахском языке, так что их претензии вполне справедливы.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Октябрёнок Вели

Александр, назови мне хоть одного иностранного тренера который выучил Казахский язык,а их за всё время было очень много в разных видах спорта. Защищать язык таким способом это глупо , просто заниматься русофобией прикрываясь защитой языка это выгодно и делается на регулярной основе ,такие движения как казакша суйле и др.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Октябрёнок Вели

Александр, я живу в Казахстане и читаю местные сми

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Октябрёнок, никто от него не требует выучить казахский язык, но через полгода работы делать вид, что не отличаешь местный язык от французского это явное выражение неуважение к местному языку.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Октябрёнок, Черчесов явно дал понять, что за полгода работы в Казахстане он настолько не притронулся к местному языку, что якобы путает его с совершенно непохожим французским. Никто бы у нас над таким не посмеялся. Тренер высокомерно высмеял язык страны, в которой получает огромную зарплату.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Октябрёнок, ничего не творится, меньше слушай наши СМИ.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Октябрёнок Вели

Александр, Черчесов сказал это французский и всех патриотов это так задело,например такая же пресс конференция проходила бы в России и тренер так сказал иност журналисту все бы посмеялись и разошлись,а в Казахстане как всегда всё высосали из пальца так как им это нужно чтоб подогревать русофобию

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Октябрёнок Вели

Александр, и теперь посмотри что творится в сми Казахстана все как один начали нападки на Россию,русский язык и русских ,боты глумятся в своих оскорблениях и это происходит на регулярной основе по разням случаям.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Октябрёнок, у них был немецкий тренер сборной. Ему на пресс-конференциях задавали вопросы на казахском, а переводчик переводил на немецкий.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Октябрёнок Вели

Александр, тренеру по футзалу с Бразилии который говорит на русском никогда незадают вопросы на казахском ,если бы на месте Черчесова сидел англичанин,португалец или любой другой они бы так себе не позволили,а Черчесов с России ,теперь во всех сми идёт разжигание русофобии к России и русским чего и добивались этой провокацией

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, а почему не на арабицу или не гордые?

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, журналист выеживался, а штраф Черкесову? Может журналист не будет забывать, что он журналист?

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Карел Чупинский

Андрей, так до 1920 годов не было никакого Казахстана, был Российский туркестан,и племена голозадых скакали там на верблюда,а тут писец загордились,шуток не понимают,

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, то есть казахские СМИ никакими языками не владеют. . В случае если на мероприятии выступает носитель языка, не знакомого представителям СМИ, высокая ответственность ложится на профессионального переводчика

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, кто им сказал, что они могут задавать вопросы, которых все равно никто не понимает?

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Лариса, переводчик сидит именно потому что тренер не имеет права требовать от журналистов задавать вопросы на любом другом языке кроме родного.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, имеет, журналист должен владеть хотя бы одним международным языком, а лучше не одним или вместо него придёт другой журналист

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Лариса, вопросы понимает переводчик, он и переводит их тренеру. Так и проводятся абсолютно все пресс-конференции в мире.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Лариса, Если бы вы смотрели какие-нибудь пресс-конференции вы всякую чушь не несли

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, нет, не все, если вы не владеете языком, переведет переводчик, но если вы хотите получить конкретный ответ на конкретный вопрос, вы общаетесь на языке собеседника, а не гордитесь незнанием языка

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Лариса, мог не приходить. Только тогда получил бы огромный штраф, потому что посещение пресс-конференций - это его обязанность за нарушение которой предусмотрено наказание вплоть до увольнения.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, он имеет право, чтобы ему задавали вопросы на понятном для него языке, а не на любом, для бездарных есть переводчик

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Лариса, не имеет.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, имеет, для чего тогда переводчик сидит, пусть говорят без перевода, и Черкесов тоже что-то скажет для галочки, неважно был вопрос или нет

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Лариса, кто вам сказал что вопрос задаётся на языке собеседника, а не на языке журналиста с последующим переводом на язык собеседника?

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, на каком вы хотите ответ получить? На том и задаёте вопрос, журналист туда зачем пришёл за ответами или просто поболтать?

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Лариса, то есть, это просто мысль, которая вам самой пришла в голову, потому что вам кажется, что так логичнее?

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, нет, это правила общения. А вот журналисту мысль не пришла, что чтобы общаться надо владеть языком, ещё каким-нибудь кроме своего

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Лариса, откуда вы почерпнули эти правила?

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, а вы откуда? Вы с кем общаться пришли с Черкесовым или с самим собой?

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Лариса, то есть, придумали сами?

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, а вам кто сказал, что вы можете говорить с сами собой?

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Лариса, а Черчесов пришёл общаться с журналистами или сам с собой? Вот только он один, а журналистов много. Отсюда и этот принцип на пресс-конференциях.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, мог вообще на приходить, пусть сами тренируют или француза пригласят

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Лариса, найдите пример, где журналисты на пресс-конференции задавали бы вопросы не на своём родном языке.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, вопрос задается на языке понятном собеседнику

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Лариса, кто вам это сказал?

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, а кто вам ответит на вопрос, если он его не понимает ?

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Лариса, для этого рядом с ним сидит переводчик.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, вопрос задается на языке собеседника, переводчик для тех, кто никакого не знает

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, не правда, на пресс-конференции могут быть вопросы на любом из международных языков и даже на голландском, если это язык собеседника

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, вариантов нет, если ни один журналист никаким языком не владеет

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Лариса, они могут стремиться куда угодно, но пресс-конференции всегда проводятся только одним способом: задают вопрос на своем родном языке, а переводчик при необходимости переводит вопрос.
Никаких других вариантов нет, не было и быть не может.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Лариса, как и французский. Но французам на российской пресс-конференции вопросы задают на русском.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, тем более он не знает казахского и журналист скорее всего в курсе, но предпочитает язык, который собеседник не знает

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Лариса, а казахский журналист не знает русского. Для этого там и есть переводчик.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, не правда. Чаще всего вопрос звучит на языке понятном собеседнику, а переводчик переводи и вопрос и ответ

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, может выучить, у него работа такая журналистская, где подразумевается не один язык

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Лариса, Когда у нас работал Хиддинк что-то никто из журналистов голландский не учил и все вопросы на пресс-конференциях задавали на русском.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, голландский не международный язык, хотя иногда говорят и на голландском, а английский, немецкий, французский, русский языки международные, которыми журналисты должны владеть или стремиться овладеть

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Лариса, Нет, конечно. Пресс-конференции всегда проводятся на языке принимающей стороны с участием переводчиков.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, вопрос задается на языке понятном собеседнику

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Лариса, посмотрите видео с любой пресс-конференции.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Лариса, Почему на пресс-конференции Депардье вопросы звучат по-русски?

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, это с учетом, что не все знают язык собеседника, здесь был намек, что для Черкесова может быть понятен ещё какой-то язык, кроме казахского и о том, что вопрос свой даже могут выучить. Мог бы выучить вопрос на русском или задать на французском.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, вопрос задают на языке понятном собеседнику, только если вы не владеете никаким, кроме казахского

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Лариса, никто это не учитывает, поэтому на пресс-конференции и используется переводчик.
Черчесов не знает французский.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, русский один из языков международного общения, в отличие от казахского, поэтому здесь есть выбор и выбор в пользу Черкесова

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Лариса, Черчесов не спросил журналиста знает ли он французский, он спросил говорит ли журналист сейчас на французском, то есть, он сделал вид что не понял, что с ним говорят по-казахски.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, журналист должен задавать вопрос на языке понятном собеседнику, а не на каком хочет, можете посмотреть интервью с Депардье в России, диалог идёт на французском

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Лариса, интервью и пресс-конференцию не путайте.
Вот пресс-конференция Депардье. Журналисты задают вопросы на русском языке, потому что пресс-конференция в России, переводчик переводит.
https://youtu.be/Gm562zivyUA?si=4yDkJICLRumAxjoR

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, вопрос задают для собеседника, если приедет англичанин, то журналисты перейдут на английский, француз будут задавать на французском, даже выучат свой вопрос

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, здесь есть нюансы, журналист был в футболке с надписью на французском, возможно этот язык понятен обоим собеседникам, человек обычно реагирует спортснно, допустим журналист знает французский и русский, но выбрал казахский, он ответ на каком языке хочет получить?

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, если рядом сидел переводчик, то почему молчал?

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Лариса, потому что Черчесов перебил журналиста в самом начале вопроса, а переводчик переводит вопрос после его окончания.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, пресс конференцию не видела, но здесь написали, что тренер не понял вопроса на казахском языке

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Лариса, видео в открытом доступе. От Черчесова никто и не ждал понимания вопросов на казахском, для этого и был нужен переводчик.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Лариса Молочинская

Александр, почему смеется? Журналист поставил человека в неловкое положение, вопрос надо задавать на понятном языке, если нет переводчика, или на одном из международных языков, в данном случае подошел бы французский.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Лариса, переводчик сидел рядом с Черчесовым.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Андрей, когда кто-то издевается над русским языком мы просто смеёмся? Или это другое?

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Октябрёнок Вели

Александр, это не первая такая провакация ,тут всё глубже ,таким способом они показывают что везде надо говорить на казахском ,принижая русский

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Октябрёнок, говоря на своём родном языке, они тем самым принижают русский?

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Октябрёнок Вели

Александр, в Казахстане так не делается ,с русским не будут говорить на казахском если он его не знает ,а это галимая провакация и уже непервая.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Октябрёнок, то есть, журналист должен был задавать вопрос на неродном для себя языке, потому что задавать вопрос на родном для себя языке это провокация?

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Октябрёнок Вели

Александр, всё это было сделано для того чтоб поднять очередной языковой скандал ,тоесть межнацрознь .

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Октябрёнок Вели

Александр, тодже журналист завтра пойдёт к врачу ,а там сидит русский врач я уверен он будет говорить на русском

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Октябрёнок, я сомневаюсь, что врач может работать, не зная языка страны, в которой он живёт.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Октябрёнок Вели

Александр, ещё как работают и в больницах,школах во всех сферах

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Октябрёнок, мне кажется ты ошибаешься.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Октябрёнок Вели

Александр, приезжай посмотри

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Октябрёнок, не представляю как может функционировать система, где есть национальное большинство, которое в целом знает язык национального меньшинства и национальное меньшинство, которое на языке национального большинства не может даже в магазине что-то купить.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Октябрёнок Вели

Александр, а на счёт врачей это вообще отдельная история ,врачи всех национальностей предпочитают русский так как он более богатый ,все термины ,книги ,пособия всё на русском ,также это и в технических специальностях.Токаев разве говорит с лидерами снг на Казахском нет.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Александр Иванов

Октябрёнок, по дипломатическому этикету каждый государственный лидер должен говорить на национальном языке, а переводчики переводить. Если какой-то президент хочет прогнуться, пусть прогибается.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Октябрёнок Вели

Александр, все лидеры европы между собой говорят на английском это значит нормально ,а если например Алиев ,Токаев ,Путин между собой будут говорить на русском это плохо у тебя все симптомы каз или украинского нацнедопатриота

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Compromise Resistance

Октябрёнок, Токаев вполне говорит на казахском, допустим в собраниях с тюркоязычными государствами, или приезжая в Азербайджан, Турцию, Узбекистан.
Что касается европейских лидеров , то зависит от собраний, часто слышал как лидеры говорят на своих государственных языках, правда не помню где, в ПАСЕ или где-то еще.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Октябрёнок Вели

Compromise, я об этом и пишу что например при встрече лидиров знающих русский язык конечно им удобно говорить на языке который понимают все это большое преимущество.Кстати тюрские языки отличаются между собой нетак просто казаху понять турка

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться
Виталий Шмелёв

7 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Ирина Ленинградская

Этот журналист-ппрвокатор

7 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Леонид Адамов

В таких случаях рядом должен сидеть толмач-переводчик.
Оба виноваты. Журналист, со своим выпендрежем на казахском. И черчесов со своим ответом на французском.

7 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Иван Зайчиков

Пусть русский учат. Казахи сами языка своего не знают, с чего вдруг Черчесов должен его знать и что тут оскорбительного, это нашему МИДу надо им культурно пояснить, что на пресс-конференции с российским тренером надо говорить на русском ну или в крайнем случае на иностранном, но знакомом тренеру а не всякому зброду, который попал на эту конференцию.

7 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Azzara Azzara

Compromise, мне без разницы Украина, мы всем Казахстаном подписывали петлицу о депортации консула, за грязный язык, просил прощение у народа и сопли пускал он на русском. Я говорю про Казахстан, язык у нас «сырой» и тут рф не при делах.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Azzara Azzara

Compromise, почему во время совка киргизы и узбеки знали, вывески кстати у них тоже были на своем языке

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Compromise Resistance

Azzara, процесс русификации начался и шел в советский период, медленно, но планомерно, это шло по разным направлениям. Вывески это не язык, а всего лишь вывески, "фасад", "галочка". Сегодня в республике Коми, например, тоже местами висят вывески, но это не отменяет целенаправленный процесс уничтожения языка и народа. Коми это лишь пример, так примеров в РФ десятки.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Azzara Azzara

Compromise, слушайте, но вот я из Казахстана, за 30 лет независимости можно было дофига сделать, а не списывать на Россию, в школах у нас преподавание на ужасном уровне. У меня дети школьники. В судах практически все дела рассматриваются на русском, переводчиков мало, если и переводят то тоже с косяками.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Compromise Resistance

Azzara, так же было и в Украине до 2014 года. А затем дела с языком пошли в гору. Как думаете, с чем это взаимосвязано?

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Иван Зайчиков

Compromise, украинцы и белорусы язык знают и он, во всяком соучае есть. А Казахского языка, сравнительно молодой, очень бедный и там много слов, которые в одной части страны есть, в другой их нет или поймут их только в общем контексте, там даже переводчики и те кто его преподают один и тот же текст по разному переводят и советский союз тут совершенно ни при чем, раз они сделали его основным языком и документы на нем оформляют, но надо было озаботиться о том, чтобы были правила общие и тд, как в любом другом нормальном языке. Теперь с «совку», этот совок, как вы его называете сделал так, что там Байконур появился, по распределению с центральной части союза туда заселяли русскоязычное население, которое строило там заводы, промышленность и тд, еще когда я там жил там огромная часть населения в аулах жила и кроме как овец и коров пасти нихрена не умела, когда союз развалился и из Казахстана в РФ, Украину и Белоруссию потянулись золотые руки и головы, а там остались одни золотые зубы, то встали все заводы и Казахстан долгое время жил за счет купи-продай и только после возобновления кооперации с РФ и разработке углеводородов, начали приходить инвестиции, но и сейчас огромную часть страны составляют аулы в которых и по сей день процветает даже рабство, причем все про это знают и никто ничего не делает, так что не надо ля-ля про бедных угнетенных казахов столетиями живших под русским игом, кстати, казахский язык никто не запрещал и когда я там жил, часов казахского языка в школах было не меньше, а временами и больше чем русского. Про вопрос о котором статья, я вообще не понимаю какие тут претензии к Черчесову, человек в шуточной форме дал понять, что когда журналист приходит на пресс-конференцию, то он говорит на языке знакомом тренеру или приводит с собой переводчика, это нормальная практика, так как там может быть 30 разных стран представлено и тренер не обязан знать 30 языков, чтобы понимать, что его спрашивает журналист, который решил показать что он националист и ему насрать на правила, иного объяснения для того чтобы задавать вопрос на казахском (не английском, например), который даже в их стране никто нормально не знает, я не вижу.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Compromise Resistance

Иван, они, в прочем как и украинцы в свое время, как беларусы, как иные народы языка не знают "благодаря" совку, который этого и добивался. Ты же не думаешь, что это был естественный процесс. Поэтому обратный процесс тоже реален и казахстанцы вполне могут казахицироваться.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться
Игорь Дударко

Так , а в чем оскорбление , проясните ?

7 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Вольдемар Самолетов

Игорь, каждый француз обязан знать казахский язык

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Ром Бат

Игорь, Высокомерие, пренебрежительность к государственному языку , насмешка, издёвка.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Игорь Дударко

Ром, далеко не каждые тренер способен изучить язык . Да и не всегда это нужно , так как сегодня он в одной стране , завтра в другой.
Журналист не знает русский , специально создал конфликт ?

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Ром Бат

Игорь, вот именно. Но ни один тренер не ведёт себя высокомерно в стране пребывания.
Черчесов мог бы попросить переводчика.
Никто не заставлял его учить казахский язык.
Он в данном случае нагнетает межнациональную рознь.
У России не так уж много дружественных стран, чтобы ими раскидываться.
А Казахстан экономически наиболее привлекательная страна. Население в Казахстане экономически живёт лучше чем в России.

7 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться
Жан Атаханов

Мозги нужны что бы ими пользоваться а не носить для красоты

7 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться