Родственники погибших в тайской Паттайе брата и сестры Назимовых опровергли информацию, которая активно распространялась в СМИ. По их словам, последнее СМС-сообщение, отправленное Дианой матери перед гибелью, было написано не на английском, а на русском.
«Мы удивляемся, почему везде в новостях, даже на русском языке у крупных агентств, последнее смс-сообщение Дианы, которое она отправила матери, видимо, когда её и Романа остановил одетый в чужую полицейскую форму преступник, цитируется всегда как Urgent!, на английском языке», — рассказали члены семьи РИА «Новости».
Пользователи соцсетей даже начали критиковать родных погибших за то, что в русской семье общаются по-английски.
Семья показала скриншот, на котором отчётливо видно слово «Срочно» на русском языке. Родственники предположили, что ошибка произошла из-за многократного перевода новостей с тайского на английский, а затем на русский.
«Мы удивляемся, почему везде в новостях, даже на русском языке у крупных агентств, последнее смс-сообщение Дианы, которое она отправила матери, видимо, когда её и Романа остановил одетый в чужую полицейскую форму преступник, цитируется всегда как Urgent!, на английском языке», — рассказали члены семьи РИА «Новости».
Пользователи соцсетей даже начали критиковать родных погибших за то, что в русской семье общаются по-английски.
Семья показала скриншот, на котором отчётливо видно слово «Срочно» на русском языке. Родственники предположили, что ошибка произошла из-за многократного перевода новостей с тайского на английский, а затем на русский.
Комментарии к этому посту не найдены. Прокомментируйте первым!