Для того чтобы понимать американцев, нужно знать не только английский язык, но и понимать их внутренние коды. Так, например, для них слово «демократия» — это сродни религиозной ценности. Причём ценность это абсолютно благая.
Когда американец говорит «у вас нет демократии» — это означает, что вы еретик, человек, лишённый благости, да и не очень-то человек вообще. Следовательно, уничтожать вас — это абсолютно нормально.
Поэтому, когда Трамп обвиняет украинскую верхушку в коррупции — это одно. Это, в целом, терпимо. А заявление в духе «они говорят про демократию, но у них её нет» — это означает, что завтра можно сжигать на кострах.
https://dzen.ru/video/watch/693c3a7472286b06129c4ef1
Когда американец говорит «у вас нет демократии» — это означает, что вы еретик, человек, лишённый благости, да и не очень-то человек вообще. Следовательно, уничтожать вас — это абсолютно нормально.
Поэтому, когда Трамп обвиняет украинскую верхушку в коррупции — это одно. Это, в целом, терпимо. А заявление в духе «они говорят про демократию, но у них её нет» — это означает, что завтра можно сжигать на кострах.
https://dzen.ru/video/watch/693c3a7472286b06129c4ef1

Никита Чумак
Дмитрий Зырянов
Кирилл Меньшиков