НХЛ в субтитрах к победной речи Овечкина заменила «русские» на «смотрящие» — кроме того, аккаунт организации... (видео)

От Readovka
24 58 0.1К 20.3К
7 дней назад
В Избранное
Пост создан: 11-04-2025 20:40
Обновлено: 12-04-2025 21:20
НХЛ в субтитрах к победной речи Овечкина заменила «русские» на «смотрящие» — кроме того, аккаунт организации заблокировал всех пользователей из РФ

Национальная хоккейная лига запостила в Instagram* видео с речью Овечкина на церемонии в честь рекордной 895-й шайбы. Только вот, когда нападающий произносил «большое спасибо русским, мы это сделали!» — в субтитрах слово «russians» заменили на «watching». Слабо верится, что авторы публикации ослышались — больше похоже на намеренную, и при этом довольно неловкую, цензуру.

Странный поступок со стороны организации — сильная, исполненная заслуженной гордости речь Овечкина уже облетела весь мир, все знают, что рекордсмен сказал «русские». Вдвойне странно видеть подобное отношение к нашему народу, когда совсем недавно Путин выразил готовность организовать совместные хоккейные матчи в США. Впрочем, есть и другой вопрос — контент НХЛ почему-то оказался вообще недоступен для российских пользователей. Вероятно, организация ограничила просмотр для пользователей из нашей страны.

* — принадлежит Meta, признанной террористической организацией
Подписывайтесь на Readovka

#Readovka_новости #США #Овечкин

Яндекс.Метрика