🛍️ Только по-русски: с 1 марта в Приморье вводят новые требования к вывескам.
С 1 марта все вывески и таблички в Приморье должны быть оформлены на русском языке. Требование касается даже простых надписей вроде «вход/выход», «открыто/закрыто», «касса», «скидки».
Иностранные слова разрешены только при наличии перевода или русского аналога - причём русский текст должен быть основным и размещаться первым. Перевод обязан быть равнозначным по смыслу, размеру и оформлению.
Как пояснили в Госдуме, при необходимости информацию можно дублировать на языках народов РФ или иностранных языках. При этом правила не затрагивают товарные знаки и фирменные наименования - они по-прежнему регулируются Гражданским кодексом.
С 1 марта все вывески и таблички в Приморье должны быть оформлены на русском языке. Требование касается даже простых надписей вроде «вход/выход», «открыто/закрыто», «касса», «скидки».
Иностранные слова разрешены только при наличии перевода или русского аналога - причём русский текст должен быть основным и размещаться первым. Перевод обязан быть равнозначным по смыслу, размеру и оформлению.
Как пояснили в Госдуме, при необходимости информацию можно дублировать на языках народов РФ или иностранных языках. При этом правила не затрагивают товарные знаки и фирменные наименования - они по-прежнему регулируются Гражданским кодексом.
Иван Донских