Фотограф Виктор Ахломов снял на улице Москвы мужчину, который вез одного ребенка в коляске, а другого держал на руках. Снимок вызвал большой интерес в редакции, и редактор отдела юмора предложил объявить конкурс на лучшую подпись среди читателей. Так родилась известная рубрика «Придумайте подпись».
Фотографию опубликовали и в зарубежных газетах, откуда приходили тысячи писем с вариантами подписей. Среди лучших были:
Английская: «Я купил их в магазине».
Итальянская: «Пока Петруччио делает опыты» (отсылка к ученому).
Чешская: «Плевать мне на Мальтуса» (отсылка к экономисту Мальтусу, который считал, что семье достаточно одного ребенка).
В советском варианте победило название «С таким мужем хоть на край света».
Фотографию опубликовали и в зарубежных газетах, откуда приходили тысячи писем с вариантами подписей. Среди лучших были:
Английская: «Я купил их в магазине».
Итальянская: «Пока Петруччио делает опыты» (отсылка к ученому).
Чешская: «Плевать мне на Мальтуса» (отсылка к экономисту Мальтусу, который считал, что семье достаточно одного ребенка).
В советском варианте победило название «С таким мужем хоть на край света».
Наталья Жданова
Массаж-Омск Наталья-Иванова
Ольга Маслова
Мика К
Ирина Максимович
Саша Гарпач
Тем временем тупой русский:
Екатерина Самойлова
Мужчины только к старости становятся няньками хорошими.
Oksana Bazarina
Олеся Держава
Елизавета Алексеевна
Егор Валерьевич
Два по цене одного
2)автоняня-начало
3)когда в яслях своего не узнал
Решил не рисковать
4)при заказе от двух
Доставка бесплатно
5)он явно не ожидал двойню
Егор Валерьевич
Артём Романский
Виктория Сергеева
Илья Никифоров
Татьяна Громова
Наталья Гришанова
Алексей Т
Королева Вселенной
- А.. там уже нет..
Ivan Muravlev
Наталия Кудрявцева