Забавный факт: после успеха «Аноры» на «Оскаре» американцы заинтересовались, почему в комментариях под видео о фильме часто упоминают слонов.
Этот вопрос возник в англоязычном обсуждении русской культуры на Reddit. До правильного ответа о сленговом выражении прозвучали забавные версии:
• Это отсылка к советскому мультфильму «Следствие ведут Колобки», где есть фраза «Покупайте наших слонов».
• Может быть, это связано со старым анекдотом, в котором говорится: «Россия — родина слонов».
Больше всего лайков получил ответ: «Сначала люди использовали это слово с иронией, затем оно постепенно трансформировалось в ироничный эквивалент слов „базированный“ или „наш парень“».
Этот вопрос возник в англоязычном обсуждении русской культуры на Reddit. До правильного ответа о сленговом выражении прозвучали забавные версии:
• Это отсылка к советскому мультфильму «Следствие ведут Колобки», где есть фраза «Покупайте наших слонов».
• Может быть, это связано со старым анекдотом, в котором говорится: «Россия — родина слонов».
Больше всего лайков получил ответ: «Сначала люди использовали это слово с иронией, затем оно постепенно трансформировалось в ироничный эквивалент слов „базированный“ или „наш парень“».
Сергей Баранов
Илья Никитин
Анастасия Черепенникова
Damir Gataullin
Белка Стрелка
Вячеслав Свинцов
Kira Safina
Константин Ужанков
Ирина Виткалова
Сабина Сафар
Никита Александрович
Артур Садретдинов
Павел Огнев
Ирина Алоян
Ганс Килер
Максим Андреев
Илья Соколов
Elena Lonskyay
Алина Авдохина
Прямо мейл.ру на минималках.На любую ерунду уже есть своя простыня ответов
Анастасия Мухаметзянова