Екатеринбургский театр кукол впервые перевел взрослый спектакль на язык жестов Постановку «Бобок» по мотивам рассказа...

Екатеринбургский театр кукол впервые перевел взрослый спектакль на язык жестов
Постановку «Бобок» по мотивам рассказа Федора Достоевского адаптировали для глухих и слабослышащих зрителей. Инклюзивная премьера совпала с 20-летием спектакля, а переводчик русского жестового языка Оксана Буцык передала не только реплики героев, но и эмоциональные оттенки происходящего на сцене.
Ранее театр уже адаптировал детские постановки «Повесть о собаке» и «Кукла. Блокадная история», а в ближайшее время инклюзивную афишу пополнят «Морозко» и «Невероятные путешествия барона Мюнхгаузена». Билеты на спектакли для глухих и слабослышащих зрителей предоставляют бесплатно по предварительной записи.
📷 Татьяна Доукша, «Культура Екатеринбурга»