Птицу, которую мы называем индейкой, в английском называют turkey (турецкой).
В Турции же её называют hindi, то есть турки, как и мы, считают, что она из Индии.
Но в Индии её тоже считают турецкой птицей.
В арабском она «греческий петух»
В греческом – «французская птица»
Во французском – «индийская курица»
А в португальском вообще «перуанская».
В общем, реальное место происхождения этой птицы — настоящий ребус.
В Турции же её называют hindi, то есть турки, как и мы, считают, что она из Индии.
Но в Индии её тоже считают турецкой птицей.
В арабском она «греческий петух»
В греческом – «французская птица»
Во французском – «индийская курица»
А в португальском вообще «перуанская».
В общем, реальное место происхождения этой птицы — настоящий ребус.
Олег Селицкий
Дед Старый
Надежда Николаевна
Олег Хара
Людмила Юрченко-Кондратьева
Славик Москаленко
Ольга Тимкина
Адил Хакимов
Славик Москаленко
Ольга Тимкина
Теперь я и сама не понимаю, как правильно будет
Адил Хакимов
Ольга Тимкина
Прикольная... Ее переспросишь "точно?", а она в ответ "действительно, ошиблась"
Славик Москаленко