Великий и могучий русский язык у нас под ногами валяется. Слова — роскошные, выразительные, с историей, а мы всё это...

Великий и могучий русский язык у нас под ногами валяется. Слова — роскошные, выразительные, с историей, а мы всё это богатство меняем на патриковский новояз: авоську называем «шоппером» и рабочие собрания с товарищами именуем «зум-коллами». Такая языковая девальвация.

Бренды, разумеется, туда же ныряют головой. Придумывают английские названия такие кривые, что даже при добром желании не поймёшь, что за хрень внутри. Вот взять индустрию кальянов. Лучшие бренды делаются в России. А названия будто из Wallmart: вместо нормального «печенья» — какие-то «cookies», вместо малины — очередное «berry-шмерри».

Вот MUSTHAVE красавчики. Наконец-то переобулись и выпустили смородину, апельсин, виноград, зато всё сразу понятно без переводчика. Orange team превратят в апельсин с мандарином, а Jumango честно станет манго вперемешку с малиной и медом.

#нативнаяинтеграция