О датчанах, чей счёт страшнее французского Ладно, к французским прелестям мы давно привыкли: после шестидесяти там...

О датчанах, чей счёт страшнее французского
Ладно, к французским прелестям мы давно привыкли: после шестидесяти там начинается свистопляска (70 = 60 + 10, 80 = 4 * 20, 90 = 4 * 20 + 10).
Но Дания?
По ней тоже прошлась двадцатеричная система счисления, оставив свой безумный след.
Сначала всё идёт более или менее нормально:
1 — en
2 — to
3 — tre
4 — fire
5 — fem
6 — seks
7 — syv
8 — otte
9 — ni
10 — ti
20 — tyve
30 — tredive
40 — fyrre
И тут вдруг: 50 — halvtreds. То есть сочетание слов «половина» и «три». Что вообще?
А это усечённый вариант более старого «halvtredsindstyve», что должно означать, что мы вычитаем половину из трёх и умножаем («inds») на двадцать («tyve»).
(3-0,5)*20 = 2,5*20 = 20 + 20 + 10
И так далее.
60 — tres, сокращение от tresindstyve, 3*20
70 — halvfjerds, от halvfjerdsindstyve: (4-0,5)*20
80 — firs, от firsindstyve: 4*20
90 — halvfems, от halvfemsindstyve: (5-0,5)*20
Так что не ругайтесь на французский. Он ещё лапочка.