Эта страна Пиздец, больше всего на свете меня бесят люди, которые возмущаются словосочетанием "эта страна" по...

Описание
Комментарии (40)

Эта страна

Пиздец, больше всего на свете меня бесят люди, которые возмущаются словосочетанием "эта страна" по отношению к России.

С одной стороны понятно, что словосочетание является переводным с английского, а точнее - с американского. В Америке выражение this country является максимально нейтральным и максимально понятным. За много лет выражение перешло в русский и стало употребляться по отношению к России.

Ну и чо? В чем проблема с этим выражением в этой стране? Чо, нет других проблем в этой стране?

Сообщить о нарушении

Комментарии

Комментарии (40)

Electric Zombie

Сосать

8 дней назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Анфис Васиков

И все —таки это Раша ! НАША РАША!!! 🤗

8 дней назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Анфис Васиков

Маргарита, хоть я и татарин, но "...я здесь живу, я здесь родился, я знаю где почём и что!" И повторю —НАША РАША !

8 дней назад 0 0 Пожаловаться

Маргарита Липова

Анфис, Сомнительно

8 дней назад 0 0 Пожаловаться
Роман Липовской

"Эта страна" говорят обычно либерахи.😂

8 дней назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Маргарита Липова

Больше всего меня бесят люди, которые говорят : что, других проблем нет ? Отличная отмазка в любом случае, верх лицемерия. Проблем нет только у мёртвых.
Вы говорите про свою маму : эта женщина ? Вас очень жаль.

8 дней назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Петр Башкатов

This country переводится как "моя страна".
У нас же это стало саркастическим выражением чувств ширнармасс к партхозактиву.
Они нам "можно, а зачем?" И утильсбор х3, а мы им "этой страной управляют сцыкливые вороватые непрофессиональные идиоты".
Так и живём.

8 дней назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Александр Чудов

Мем "эта страна" родился в очередях в ОВИР, в конце 70-х, в те поросшие мохом времена светлоликих диссидентов-репатриантов, когда мемов ещё не было. Никакого отношения к кальке с английского он не имеет. Источник - анекдот с акцентом: "ОБЪЯВЛЕНИЕ НА ЗАБОРЕ: Пропала собака. Чёрная, с белыми пятнами. Сука. Падла. Как я ненавижу эту страну."

8 дней назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Alexander Kurinniy

Лебедь-манипулятор. Незаметно столкнул сразу два совершенно разных вопроса: "В чем проблема с этим выражением в этой стране? Чо, нет других проблем в этой стране?". И народ кинулся комментить (вот как и я) накручивая комменты. Социальная инженерия -хули.

8 дней назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Константин Ласточкин

Человек, который говорит "эта страна", не произносит "наша страна". Это не его страна, эту, как правило, он был бы рад разобрать и построить новую, как он считает, лучшую в разы, а "эту" забыть как страшный сон. Отсюда и неприятие многих.

8 дней назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Виталий Ерошенко

Эта страна, наша страна. Какая хер разница?! 😄 Накинулись разные массы. Важно в каком контексте говорить! Можно ласково и красиво, но послать "эту страну", а можно грубо, но горячо любя целовать "эту страну". Важен контекст и интонация. Убежавшие, полагаю, свой контекст вкладывают в "эту страну". Домашние - свой, разный. Для меня "эта страна" звучит ничем не хуже, чем "родина" 🤗 Не нравится, не говорите. Нехер в чужую избу со своим уставом.

8 дней назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Марина Кравцова

Виталий, можно сказать моя жена, а можно сказать эта женщина сомной спит😁 Контекст)

8 дней назад 0 0 Пожаловаться

Виталий Ерошенко

Марина, можно и говорю. Не вкладывая какой-то отрицательный тон в это. Одинаково. А кто-то реагирует на "жена" и "супруга", например 😁

8 дней назад 0 0 Пожаловаться

Марина Кравцова

Виталий, жена и супруга одинаково, а жена и баба для утех разное. Мой дом и съёмный, временный разное. Поэтому эта страна звучит как отстранение от этой самой страны, другое дело моя страна, наша страна

8 дней назад 0 0 Пожаловаться

Виталий Ерошенко

Марина, это для вас оно так звучит) Для меня одинаково звучит, потому что я не вкладываю тот смысл, который другие вкладывают🤷🏻‍♂😊 Потому что эта страна - моя родина!)

8 дней назад 0 0 Пожаловаться
Марина Кравцова

Потому-что она не эта, а моя)) ну если поразмыслить, то это не патриотично... эта, та, как сегодня тут, а завтра там. Т.е. рассматривают страну как временное пристанище.

8 дней назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Анна Волож

Ну англичане, должно быть, не употребляют это нейтральное выражение по отношению к своей стране. И штатовцы тоже вряд ли. Потому что в этом случае сложно придумать контекст, в котором оно остаётся нейтральным.
Знаете, на самом деле кто что любит/не любит - это личное дело каждого. А вот проявление этого становится делом общественным. Так что не хочешь реакции - не проявляй, готов к ней - проявляй, но не удивляйся и не возмущайся тем что реакция есть. Вокруг живые люди.

8 дней назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Елена Шляхова

Такое обращение , это не уважение к России.

8 дней назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Кадий Берендей

Словосочетания очень важны для 50% населения, у которого доходы не больше 5трлн в месяц (это где-то от 20 до 45 тр), и очень важну реляции для той кучки граждан, у которых на счетах 65трлн

8 дней назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Свет Антуфьев

В английском языке еще есть "country of ours" или "country of mine". Но мы же прямо так не говорим, do we?

8 дней назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Дарья Глазунова

В моей любимой стране могут посадить за спичечный коробок.

8 дней назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Маргарита Липова

Дарья, Сурово. И что за страна ?

8 дней назад 0 0 Пожаловаться

Павел Александрович

Дарья, Германия или Англия? В Германии до трех лет за критику власти.

8 дней назад 0 0 Пожаловаться
Егор Рутковский

Егор Рутковский
Автор
ДАЙ БОГ ЗДОРОВЬЯ ГОСПОДИ ВСЕМ ВИНДЗОРАМ БУРБОНАМ , ВСЕМ СТАРИКАМ ИЗ ГРУЗИИ - БАТОНАМ ВСЕМ БЛАГОРОДНЫМ ЦЫГАНАМ БАРОНАМ , ААРОНАМ , КРАСНЫМ ЗОНАМ И КРАСОТЫ САЛОНАМ , ЗЕЛЁНЕНЬКИМ ГАЗОНАМ , ВСЕМ АНТОНАМ , У СХИМНИКОВ НАШИТЫМ ПАРАМОНАМ , АРХАНГЕЛУ СВЯТОМУ МЕТОТРОНУ , ДИНАСТИЯМ И ИХ КОРОНАМ , ВСЕМ СИНЬЁРИТАМ И ЧЕСТНЫМ ДОНАМ , БЕГУЩИМ ВЕРЕНИЦЕЮ ВАГОНАМ , САДАМ АЛЛЕЯМ ПАРКАМ СТАДИОНАМ , НАПОЛНЕННЫМ ИНДУСАМИ ПЕРРОНАМ...

8 дней назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Джунджун Эдуард-Сена

Че, самому нефиг делать?

8 дней назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Андрей Антенин

Тёмочка, прости меня, пожалуйста, за то что, что я тебе тогда написал хуйню в комментариях. И лайки..и эти ебаные + всякие я тоже буду ставить тут теперь визде и навсехда😘

8 дней назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Алексей Владимирович

Тут что то еще будет , кроме нытья ? Надоело уже

8 дней назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Армен Каграманян

Пойду-ка я дальше работать...

8 дней назад 0 0 Отвечать Пожаловаться