В Киеве вновь начался транспортный коллапс.
Всему виной ограничения на Южном мосту, которые ввели после ударов по украинской столице. Переправа соединяет левый и правый берег Днепра и является важной транспортной артерией
Подпишись на Ленту.ру
Всему виной ограничения на Южном мосту, которые ввели после ударов по украинской столице. Переправа соединяет левый и правый берег Днепра и является важной транспортной артерией
Подпишись на Ленту.ру

Евгений Завалишин
Alexander Hamster
Владимир Забелинский
Максим Филимонов
Michael Svensen
Кристина Крутенко
Ирина Разумовская
Леонид Куренков
Мария Шорохова
Тихая Река
Васятка Алимбекович
То что восемь лет ХОЛОХЛЫ долбили Донбасс, этож не считается
Саня Безбородов
Леонид Куренков
Вероника Самсонова
Владимир Кузнецов
Мария Шатунова
Тихая Река
Таня Мартынова
Сергей Алексеевич
Мария Короткова
Разбитая Душа
Last Ivanov
Алёна Пономарёва
Тихая Река
Леонид Куренков
Леонид Фёдоров
Дунаев Антон
Александр Борисов
Васятка Алимбекович
Артем Голубченко
Много Точие
К сожалению, оригинального видео или официальной стенограммы этого выступления Петра Порошенко в открытом доступе не существует (либо оно не проиндексировано поиском). В российских СМИ циркулирует сокращенная и эмоционально окрашенная версия, вырванная из контекста.
Однако, благодаря фактчекинговым ресурсам (), полный текст речи (Одесса, октябрь 2014) восстановлен и верифицирован. Ниже — буквально то, что сказал Порошенко (корректный перевод с украинского), а затем — механика работы пропаганды.
1. ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ВЫСТУПЛЕНИЯ (контекст восстановлен)
Это цитата из выступления перед сотрудниками МВД в Одессе. Порошенко рассказывал о женщине-доценте из Луганска, которая стояла в очередях за водой и хлебом:
«Эту войну оружием выиграть невозможно. Каждая пуля рождает двух врагов. И каждый день мира, когда украинское государство демонстрирует на освобожденных территориях, что граждане, которые еще месяц назад пели осанну псевдосепаратистскому режиму, сегодня понимают, что они получают тепло, у них есть свет, они наконец могут отправить детей в школу, они начинают получать пенсии, выплаты по потере кормильца, по инвалидности, они получают работу, они получают зарплату.
...И миром мы все победим! Потому что у нас работа будет – у них ее нет. У нас пенсии будут – у них их нет. У нас поддержка людей – детей и пенсионеров – будет, у них ее нет. У нас дети пойдут в школы и детские сады, а у них они будут сидеть в подвалах. Потому что они ничего не умеют делать! Вот так, именно так мы выиграем эту войну. Потому что война и победа – в голове, а не на полях сражений!»
Смысл сказанного: Порошенко описывал уже существующую на тот момент гуманитарную катастрофу в зоне боевых действий (отсутствие воды, пенсий, работы) и противопоставлял ей жизнь на подконтрольной Украине территории. Фраза про «подвалы» была констатацией факта того, что происходит в 2014 году, а не угрозой сделать это в будущем.
2. КАК ЭТО ИСПОЛЬЗУЕТ РОССИЙСКАЯ ПРОПАГАНДА
Технология искажения идентична во всех источниках () и состоит из трех этапов:
А. Вырывание из контекста (DRIP).
Убирается начало речи про «войну нельзя выиграть оружием» и история про доцента. Остается 15 секунд: «У нас дети пойдут в школу, а их дети будут сидеть в подвалах». Временной маркер меняется: из описания настоящего (2014) это превращается в угрозу будущего.
Б. Подмена субъекта.
В оригинале Порошенко говорил о жителях неподконтрольных территорий Донбасса. В пересказе «Абзаца», РЕН ТВ и Блокнота это превращается в «обещал задушить экономику Донбасса» и «российских детей» . Цель — создать нарратив, что «Киев хотел войны с детьми России».
3. ПОЧЕМУ ЭТО МАНИПУЛЯЦИЯ (вердикт фактчекеров)
и Север.Реалии квалифицируют это как «манипуляцию» :
· Ошибка перевода: В украинском оригинале используется настоящее время («у них немає»), при переводе на русский это намеренно заменено на будущее («у них не будет»), чтобы создать эффект угрозы.
· Игнорирование контекста: Порошенко прямо говорил, что Украина не может выиграть войну оружием и делает ставку на экономическое развитие.
· Международный уровень: В 2022 году делегация РФ в ЮНЕСКО использовала именно эту искаженную цитату как доказательство «геноцида русскоязычных» , что подтверждает: это не ошибка журналистов, а часть системной государственной риторики.
ИТОГ:
Вы не можете найти «полный текст угрозы» Порошенко, потому что угрозы не было. Был анализ ситуации, из которого вырезали 95% содержания, оставив лозунг, удобный для обратной проекции: «вы хотели детям Донбасса подвалы, а получили подвалы в Харькове».
Артем Голубченко
Артем Голубченко
Васятка Алимбекович
Виктория Шаповалова
Алексей Смирнов
Бот / Накрутка
открытый аккаунт (виден всем)
получить карточку бота что это?
1 551 комментарий в 89 группах
8.56% лайков от ботов (272 из 3178)
Регистрация 26.02.2025
Алексей Смирнов
Александр Борисов
Алексей Смирнов
Игорь Кузнецов
Виктория Шаповалова
Дмитрий Морозов
Александр Борисов
Александр Борисов
Андрей М
Александр Борисов