Загрузка и скачивание Любопытно, что в русском языке процесс передачи данных наружу (на сервер или в память)...

Описание
Комментарии (39)

Загрузка и скачивание

Любопытно, что в русском языке процесс передачи данных наружу (на сервер или в память) называется "загрузка", а процесс получение данных извне - "скачивание".

Прекрасный пример: "Скачать программы из категории Загрузка".

То есть, наружу мы грузим, совершаем действие с чем-то твердым. А к себе мы скачиваем, то есть, совершаем действие с чем-то жидким и бесформенным.

Сообщить о нарушении

Комментарии

Комментарии (39)

Владимир Тиньков

Скачать , слить , скинуть - глаголы эпохи интернета .

2 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Руслан Скомаровский

Великий и могучий

2 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Дмитрий Арцыбашев

А ты хорошь!!!!!

2 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Алексей Васильев

Так это же итшные термины. У них и «все стоит», и «все упало» - это одно и тоже!!!

2 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Дамир Маннанов

Не 'грузите' нас Артемий ! 😁

2 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Максим Сергеев

Дык пусть будет закачивание😁

2 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Азамат Гогичаев

Украинский админ убил Башорг, но там была цитата крутая про это:
Размер файлов измеряется в метрах и называется весом
Или как-то так 😂

2 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Вадим Феникс

Ещё можно загрузить на комп и закачать или залить на торренты комбинаций и синонимов и комбинаций синонимов боьшое количество.

2 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Игорь Гауф

А что не так?

2 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Максим Тарасов

Странные вы. Я говорю «загрузить» и «выгрузить». Вроде так логичнее😂

2 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Евгений Мажов

Линда и то понятнее пела

2 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Маргарита Караваева

😁😁😁😁😁

2 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Игорь Алексеенко

Не, ну иногда мы заливаем на сервер все же

2 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Игорь Алексеенко

Igor, или даже закачиваем

2 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Игорь Алексеенко

А ещё загружаем с сервера

2 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Игорь Алексеенко

Мне нужно перестать писать по одному комментарию

2 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Alex Noizer

Игорь, а иногда насыпаем

2 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться
Михаил Овчинников

Но папка Downloads на русском называется "Загрузки".
Вообще очень жаль, что на заре компьютерной эры не придумали распространённых русских аналогов для Download и Upload.
В итоге, то, что в английском обозначается одним словом, в русской документации приходится описывать словосочетанием.

2 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Alex Noizer

Михаил, вниззагрузка и вверхзагрузка

2 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Фёдор Калинин

Михаил, загрузка и выгрузка. Когда-то так даже говорили ) Но не прижилось 🤷‍♂

2 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться

Руслан Армейцев

Михаил, это от незнания русского языка.

2 несколько месяцев назад 0 0 Пожаловаться
Сергей Зиновьев

Уважаемый, Вы кажется перемудрствуете в данном плане) рекомендую промыть систему. Качественно, до перезагрузки.

2 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Aleksey Shilov

Виной всему переводы с англ, там все чётко.
I don't understand, what's the difference between upload and download?
Push and pull, upwhen and downwhen.

2 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Антон Веалокин

Интересная мысль)

2 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Антон Белозёров

Мысль из разряда "почему в русском языке "квас" пишется слитно, а "к вам" - раздельно?"

2 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Василий Андрушко

Парадокс. Пусть иностранцы с этим мучаются.

2 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться
Дерзкий Дед

ну зачастую глагол "залить" используют в обе стороны, типа "залил на сервер" и "залил себе прошивку", сугубо имхо

2 несколько месяцев назад 0 0 Отвечать Пожаловаться